Filename: /text/shared/guide/data_tables.xhp

(variable: data_tables)Working with Tables
(variable: data_tables)テーブルの使い方(par_idN105F9.)

Data is stored in tables. As an example, your system address book that you use for your e-mail addresses is a table of the address book database. Each address is a data record, presented as a row in that table. The data records consist of data fields, for example the first and the last name fields and the e-mail field.
データはテーブルに格納されます。たとえば、電子メールアドレス用に使用するシステムアドレス帳は、アドレス帳データベースのテーブルです。各アドレスは、そのテーブル内の行として表されるデータレコードです。データレコードは、姓名のフィールドや電子メールフィールドなど、データフィールドから構成されます。(par_idN10617.)

Creating a New Table With the Table Wizard
テーブルウィザードを使用したテーブルの新規作成(par_idN1061A.)

In Office you can create a new table using the Table Wizard:
Office では、テーブルウィザード を使用して新しいテーブルを作成できます。(par_idN1061E.)

1. Open the database file where you want to create the new table.
   新しいテーブルを作成するデータベースファイルを開きます。(par_idN10632.)

2. In the left pane of the database window, click the Tables icon.
   データベースウィンドウの左区画で、テーブル アイコンをクリックします。(par_idN10636.)

3. Click Use Wizard to Create Table.
   ウィーザードを使用してテーブルを作成 をクリックします。(par_idN1063E.)

Creating a New Table With the Design View
デザインビューを使用した表の新規作成(par_idN10645.)

1. Open the database file where you want to create the new table.
   新しいテーブルを作成するデータベースファイルを開きます。(par_idN1064C.)

2. In the left pane of the database window, click the Tables icon.
   データベースウィンドウの左区画で、テーブル アイコンをクリックします。(par_idN10650.)

3. Click Create Table in Design View.
   デザイン表示でテーブルを作成 をクリックします。(par_idN10658.)

You see the Table Design window.
テーブルデザイン ウィンドウが表示されます。(par_idN1065F.)

Creating a New Table View
新しいテーブルビューの作成(par_idN10778.)

Some database types support table views. A table view is a query that is stored with the database. For most database operations, a view can be used as you would use a table.
一部のデータベースの種類はテーブルビューをサポートしています。テーブルビューとは、データベースとともに格納されるクエリーです。ほとんどのデータベース処理では、ビューは、テーブルを使用するのと同じように使用できます。(par_idN1077C.)

1. Open the database file where you want to create the new table view.
   新しいテーブルビューを作成するデータベースファイルを開きます。(par_idN10782.)

2. In the left pane of the database window, click the Tables icon.
   データベースウィンドウの左区画で、テーブル アイコンをクリックします。(par_idN10786.)

3. Click Create Table View.
   ビューを作成 をクリックします。(par_idN1078E.)

You see the View Design window, which is almost the same as the Query Design window.
クエリーデザイン ウィンドウとほぼ同じ「ビューデザイン」ウィンドウが表示されます。(par_idN10795.)